Ribosomes link amino acids together in the correct formation to form proteins. They are both the location of protein synthesis and are an active part of the process.
Ribosomes are the Factories of Cell City because factories make things similarly to how ribosomes make proteins.